IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

3 Pages V   1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
> куплю/выменяю
 Stels.
post 13:00, 2 May 2012
Post #1


Младший граф

Group: Members
Posts: 1.166
Joined: 28 Sep 2004
From: dp.ua
Member No.: 955


Класс: Arcane Archer
Направленность: Хаотичный злой
Раса: Темный эльф



руны:
пчелы, землятресенние, травка, премоушен, шторм, бомбардировка
+ хорошие вещи со слотами на друля


--------------------
Shout hallejulah c'mon get happy, get ready for the judgement day.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 Takar
post 13:03, 2 May 2012
Post #2


Баронет

Group: Members
Posts: 541
Joined: 16 Mar 2004
Member No.: 396


Класс: Shifter
Направленность: Истино нейтральный
Раса: Гном



QUOTE (Stels. @ 11:00, 2 May 2012) *
руны:
пчелы, землятресенние, травка, премоушен, шторм, бомбардировка
+ хорошие вещи со слотами на друля


А кто в игре, и какая Фракция?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 Stels.
post 13:07, 2 May 2012
Post #3


Младший граф

Group: Members
Posts: 1.166
Joined: 28 Sep 2004
From: dp.ua
Member No.: 955


Класс: Arcane Archer
Направленность: Хаотичный злой
Раса: Темный эльф



Валиостр


--------------------
Shout hallejulah c'mon get happy, get ready for the judgement day.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_arbekonator_*
post 13:09, 2 May 2012
Post #4




Guests






как персонажа зовут? подготовка 4 круга нужна?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 Stels.
post 13:13, 2 May 2012
Post #5


Младший граф

Group: Members
Posts: 1.166
Joined: 28 Sep 2004
From: dp.ua
Member No.: 955


Класс: Arcane Archer
Направленность: Хаотичный злой
Раса: Темный эльф



подготовка 4-го у НПС даже продается, спасибо)


--------------------
Shout hallejulah c'mon get happy, get ready for the judgement day.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 Arkon
post 17:59, 2 May 2012
Post #6


Рыцарь

Group: Members
Posts: 161
Joined: 22 Sep 2007
Member No.: 3.519


Класс: Sorcerer
Направленность: Законопослушный добрый
Раса: Человек



QUOTE (Stels. @ 10:13, 2 May 2012) *
подготовка 4-го у НПС даже продается, спасибо)

Так там вроде и травка продается (Рост шипов, не?)
Или у друя еще трава есть какая?


--------------------
Отпустило.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
 Aeron
post 19:09, 2 May 2012
Post #7


Младший баронет

Group: Members
Posts: 337
Joined: 20 Nov 2010
Member No.: 37.691


Класс: Druid
Направленность: Хаотичный нейтральный
Раса: Человек



У друида вообще - то три разных травки. И продается из них у НПСа только абсолютно бесполезное запутывание 1 круга.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 Stels.
post 19:13, 2 May 2012
Post #8


Младший граф

Group: Members
Posts: 1.166
Joined: 28 Sep 2004
From: dp.ua
Member No.: 955


Класс: Arcane Archer
Направленность: Хаотичный злой
Раса: Темный эльф



интересует травка - Растительная мина (Vine Mine), в магазине такой увы нет)


--------------------
Shout hallejulah c'mon get happy, get ready for the judgement day.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 Takar
post 22:18, 2 May 2012
Post #9


Баронет

Group: Members
Posts: 541
Joined: 16 Mar 2004
Member No.: 396


Класс: Shifter
Направленность: Истино нейтральный
Раса: Гном



QUOTE (Stels. @ 17:13, 2 May 2012) *
интересует травка - Растительная мина (Vine Mine), в магазине такой увы нет)


Шаманство Виноградной Лозы ничего не дает.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 Неприкасаемый
post 11:17, 3 May 2012
Post #10


Барон

Group: Hall of Fame
Posts: 1.522
Joined: 17 Feb 2005
From: Insanna, sewerage
Member No.: 1.342


Класс: Bard
Направленность: Хаотичный нейтральный
Раса: Человек



QUOTE (Takar @ 00:18, 3 May 2012) *
Шаманство Виноградной Лозы ничего не дает.


Всегда было интересно откуда ты взял виноград?
Как по мне ето Мина Лоза или Лоза Мина. Растительная мина в конце концов, если не вдаваться в подробности!


--------------------
Я за ПК! Воин - буть готоф!
"Кстати, ты уверен, что теперешняя наша жизнь реальна. Тебе известны какие-то критерии реального?" (с) Саймак К. "Игрушка Судьбы"
Смерть и Отыгрыш - спаси! by [DM] Ennarra
Необыкновенно умен! (с) Россергга
Неприкасаемый хамло и паникер, кик его! © Ямерт
Строю из себя великомученика! © Eskimoska
Грязный извращенец! © 0дель
Какой-то депозитный бард. © Constantinus
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 Терри*Поющий*
post 11:20, 3 May 2012
Post #11


Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож.

Group: Members
Posts: 3.165
Joined: 26 May 2005
From: Kиев
Member No.: 1.614


Класс: Cleric
Направленность: Истино нейтральный
Раса: Темный эльф



Описание: При литье виноград мой, заклинатель должен выбрать один из следующих эффектов, которые будут созданы в целевой области:
опутывают (как заклинание )
затруднять движение (скорость движения уменьшается в два раза)
камуфляж (добавить +4 компетенции бонус на шкуру чеки)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 Takar
post 11:28, 3 May 2012
Post #12


Баронет

Group: Members
Posts: 541
Joined: 16 Mar 2004
Member No.: 396


Класс: Shifter
Направленность: Истино нейтральный
Раса: Гном



QUOTE (Неприкасаемый @ 10:17, 3 May 2012) *
Всегда было интересно откуда ты взял виноград?
Как по мне ето Мина Лоза или Лоза Мина. Растительная мина в конце концов, если не вдаваться в подробности!


Vine - виноградная лоза... дословный перевод закла: Моя виноградная лоза... Как-то так.
Но все, в связи со огромным знанием английского переводят это как "винная мина"...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 Тэдди
post 12:35, 3 May 2012
Post #13


Символ оффлайна

Group: Hall of Fame
Posts: 1.071
Joined: 24 Oct 2009
From: Siala
Member No.: 19.292


Класс: Shadowdancer
Направленность: Истино нейтральный
Раса: Человек



QUOTE (Терри*Поющий* @ 08:20, 3 May 2012) *
Описание: При литье виноград мой, заклинатель должен выбрать один из следующих эффектов, которые будут созданы в целевой области:
опутывают (как заклинание )
затруднять движение (скорость движения уменьшается в два раза)
камуфляж (добавить +4 компетенции бонус на шкуру чеки)

Шикарный перевод!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_DarkSet_*
post 12:41, 3 May 2012
Post #14




Guests






Гуглопереводчик почти рулит. Но все же mine это и мина тоже и я думаю имеется в виду мина, а не мой. Лозовая мина.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 Терри*Поющий*
post 13:20, 3 May 2012
Post #15


Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож.

Group: Members
Posts: 3.165
Joined: 26 May 2005
From: Kиев
Member No.: 1.614


Класс: Cleric
Направленность: Истино нейтральный
Раса: Темный эльф



QUOTE (DarkSet @ 09:41, 3 May 2012) *
Гуглопереводчик почти рулит. Но все же mine это и мина тоже и я думаю имеется в виду мина, а не мой. Лозовая мина.

Если уж быть точным, как учили меня в универе, дословно мало переводят с английского, британского и американских диалектов, 2 слова на английском, может в переводе звучать как три слова на русском, что и написал Ранзар....Моя виноградная лоза, а если ещё точнее то Vine - ето виноградная лоза, а mine - это мина, но никто ж не будет читать и понимать что ето мина виноградной лозы, также как и в русском языке, слово "ключ" может обозначать 3 понятия, поэтому правильно говорить, виноградная лоза.

This post has been edited by Терри*Поющий*: 13:21, 3 May 2012
Go to the top of the page
 
+Quote Post

3 Pages V   1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 19 April 2024 - 18:42