- На мой взгляд, - сказала Черепаха, - Они опасны.
- Чушь.
- Многие, - назидательно сказала Черепаха, - Подсели и теперь мучаются.
- Тем более. Я должен посмотреть!

***
- Ну, смотри, - сказал Санчо, открывая толстую книгу. - Итак, вот мы. А во-он там - великан…
- Это мельница, - сказала Черепаха.
- Великан, - строго сказал Дон-Кихот. – Брокабрун.
Ахиллес оценивающе посмотрел на мельницу.
- Большая.
- Деревянная, - ядовито подсказала Черепаха.
- Внутри может быть что угодно, - заключил Ахиллес. - Поверь моему опыту.
Черепаха вздохнула.
Дон Кихот сдвинул набекрень тазик для бритья:
- Умри, трусливая и подлая тварь!
- Копьем бить будете?
- Угу.
Санчо полез в карман.


***
- Что-то в этом есть, - задумчиво сказал Ахиллес, - Мне понравилось.
- Ну-ну.
- Только интересно, что значит…
-…”урон в 60 хитов”? – мрачно подхватила Черепаха, - Поверь, лучше тебе не знать.

- Нет, ребята, никакой рыбалки! – твердо сказал Поликрат.
- Да брось ты, - сказал Ахиллес, - Посидишь рядом, на бережку…
- Подумаешь, проблема, - добавила Черепаха, - У каждого свои милые причуды.
- Например? – подозрительно спросил Ахиллес.
- Например, стрела в пятке. Или безнадежные попытки догнать самую медленную амфибию на планете. Я уж не говорю о твоем дружке, который десять лет воевал, а потом столько же добирался домой. Или…
- Достаточно, - кисло сказал Ахиллес.
- На этом фоне Поликрат, который выкидывает свой перстень в море, а потом находит его в рыбе, выглядит довольно обыденно. Миф как миф.
- Вы не совсем понимаете, - сказал Поликрат.
- А что такое?
- Я не его нахожу.
- То есть, - задумчиво сказал Ахиллес, - Возможна ситуация, когда ты выкидываешь перстень, а на завтрак получаешь мясорубку в камбале?
- Нет.
- Нет?
- Что-то вроде закона сохранения перстней, - мрачно сказал Поликрат, - Я нахожу не тот же перстень, который выкинул. Разные попадаются.
Ахиллес и Черепаха переглянулись.
У обоих в глазах мелькнул меркантильный огонек.
- Вагон самых дешевых колечек, - сказала Черепаха.
- Траулер с рыбаками, - продолжил Ахиллес.
- Выкидывать.
- Вылавливать.
- Триста процентов прибыли.
- Не считая рыбы.
- Не считая рыбы.
Поликрат скривился.
- Я выловил всего три штуки. С тех пор я не ем рыбу. И вообще не рыбачу.
- Гм?
- За первым пришли нибелунги. За нибелунгами пришел Зигфрид. За Зигфридом пришел Фафнир. Пожар тушили три дня…За вторым пришел царь Соломон. Уж лучше бы нибелунги вернулись...
- А третье?
Поликрат помрачнел:
- Долгая история. Наверняка уже обросла совершенно дикими слухами. Если вкратце, в итоге мне подбили глаз, я лишился пальца, а кольцо бросили в жерло вулкана какие-то волосатые фанатики.
Наступила гнетущая тишина.
- Слухами обросла, - повторил Ахиллес. – Нифига себе.
Черепаха посмотрела на Поликрата долгим взглядом:
- Никакой рыбалки, - сказала она, - Я даже думать не хочу, какую рыбу ты можешь поймать.

- Ну? – нетерпеливо спросил Ахиллес.
- Оракул сказал, что мой дальний потомок будет великим человеком, - гордо заявил Атрей.
- Детали давай.
- Будет освобождать угнетенных.
- Черт.
- Будет воевать в песках, и знать пустыню лучше ее народа.
- Свинство какое.
- И будет носителем великой мудрости.
Ахиллес вытащил золотую драхму и отдал Черепахе.
- Ты выиграла. Будет у него в роду этот тип.
- Книжки читать надо.
- Про червяков и специи – я пас.
- Оракул даже цитировал моего потомка, - похвастался Атрей.
- Ну? – без особого интереса сказал Ахиллес.

***
- Поверить не могу в такое совпадение, - сказала Черепаха, доставая две драхмы.
- Восток, - мечтательно повторил Ахиллес, - Дело тонкое.

Восток, - мечтательно повторил Ахиллес, - Дело тонкое.