руны:
пчелы, землятресенние, травка, премоушен, шторм, бомбардировка
+ хорошие вещи со слотами на друля

А кто в игре, и какая Фракция?

Валиостр

как персонажа зовут? подготовка 4 круга нужна?

подготовка 4-го у НПС даже продается, спасибо)

Так там вроде и травка продается (Рост шипов, не?)
Или у друя еще трава есть какая?

У друида вообще - то три разных травки. И продается из них у НПСа только абсолютно бесполезное запутывание 1 круга.

интересует травка - Растительная мина (Vine Mine), в магазине такой увы нет)

Шаманство Виноградной Лозы ничего не дает.

Всегда было интересно откуда ты взял виноград?
Как по мне ето Мина Лоза или Лоза Мина. Растительная мина в конце концов, если не вдаваться в подробности!

Описание: При литье виноград мой, заклинатель должен выбрать один из следующих эффектов, которые будут созданы в целевой области:
опутывают (как заклинание )
затруднять движение (скорость движения уменьшается в два раза)
камуфляж (добавить +4 компетенции бонус на шкуру чеки)

Vine - виноградная лоза... дословный перевод закла: Моя виноградная лоза... Как-то так.
Но все, в связи со огромным знанием английского переводят это как "винная мина"...

Шикарный перевод!

Гуглопереводчик почти рулит. Но все же mine это и мина тоже и я думаю имеется в виду мина, а не мой. Лозовая мина.

Если уж быть точным, как учили меня в универе, дословно мало переводят с английского, британского и американских диалектов, 2 слова на английском, может в переводе звучать как три слова на русском, что и написал Ранзар....Моя виноградная лоза, а если ещё точнее то Vine - ето виноградная лоза, а mine - это мина, но никто ж не будет читать и понимать что ето мина виноградной лозы, также как и в русском языке, слово "ключ" может обозначать 3 понятия, поэтому правильно говорить, виноградная лоза.

Vine - ето все же лоза в первую очередь и уж потом виноградная лоза. Откуда, нахрен, в Забытых Королевствах такое почтение к винограду у друидов? Разве только они не гномы алкоголики!

Mine точно не "моя". Это мина. Имея два слова, дословно, Лоза и Мина, можно таки сложить чтонибудь вроде "Лозовая мина", "Мина Лоза". И иконка спела - побеги растений (лозы)!

Окей. Допустим. Но это точно не "Винная Мина"? Да?

По-моему, все же идеальный перевод - растительная мина.
И по смыслу подходит, и звучит не так корява, как "Лозовая Мина"

На мой взгляд ето не "Винная" и не "Виноградная"!

Ты переводишь дословно, буквально, 2 слова, 2 слова перевода, переводить нужно по-смыслу.

Печалька если ты не видешь смысла в словосочетание "Лозовья Мина" или "Мина Лоза" тогда, конечно, просто необходимо добавить кучу слов! Например "Мой виноград" или "+4 компетенции бонус на шкуру чеки".

А у мну перевелось как виноградная шахта


А вообще правильнвй перевод растительная или лозовая мина,
Потому что виноградная лоза это grapevine, где grape виноград

Мне на самом деле, похер какой у тебя взгляд, без обид - просто правильные перевод, не имеет ничего общего с тем как ты называешь этот закл



Таки, да. Но это уже специальное уточнение. Типа, Сашина машина...



Чувак, пусть он дальше читает это как: "Винная мина" - чем бы дитя не тешилолсь, лишь бы не ДМ'ило

все еще актуально.

дождик кто хочет продать?

..там есть три варианта этой "Мины"..так, та что замедляет, у меня называется "Корзинные движения"..наверное тоже с лозой как-то связано..

Есть руна правильных пчел.

а 9-го круга ?

А девятый круг для друида, это считай подготовка землятрясения.
Дождику круговое шаманство мало поднимает ДЦ, что в свою очередь делает кач таким дождиком сильно рискованным.

Имхо этот свиток сильно уступает свиткам подготовки 5го, 7го и 8го кругов.

9-ый интересен, но артов за него не дам, если интересно золото или вещи какие - пиши в приват

ЗЫ все так же актуально, так как ничего пока не нашел из того что искал

На хмс вещи имеются?

увы, но как будут - напишу, я помню что у тебя мои пчелы)

Продам руну Бомбардировки

бомбы уже есть, еще ищем чо-нить

кроме рун и колец, ищу - боевую тунику вальдера и маску флейты

8 кругом интересуешься?

да, куплю за золото 8круг. Остались руны - Землятресенье, Шторм Мести, Аура .. так же ищу маску флейты
ЗЫ на обмен есть редкие руны, вещи, части артов

Кто ты в игре?

все в топку кроме шторма и маски флейты или песочника .. теперь, интересны сетовые вещи + куски на обсид
ЗЫ не стану описывать все что есть, просто пишите что вам интересно в приват в обмен на то что интересно мне

-