Меня тут один потенциальный игрок спрашивает. Говорит у него в самом первом меню игры показывает иероглифы. Я помню у меня тоже когда-то такое было. Кто помнит, как это проще всего лечить?

Мб он вошел в nwn.exe, а не в nwmain.exe.
Потенциальный игрок захотел стать ДМом((

Запускать сразу nwnmain.exe а не nwn.exe

У лоадера кракозябры в русской версии.

вроде надо заменить dialog.tlk на сиальский

Это связано с уникодом. В настройках языка системных надо копаться. (1000 лет назад этим занимался, не вспомню уже) Надо выставить поддержку уникода для программ, вроде как.

Возможно, надо докачать русские шрифты, если клиент свой был. В том, что с форума можно скачать, всё нормально.

Надо попробовать поменять в настройках региона язык программ. не поддерживающих юникод.
Панель управления - Язык - Формат даты, времени и чисел - выбрать вкладку Дополнительно - Изменить язык системы. Попробовать списке языков выбрать Русский или Английский. После выбора применить действие.
Поидее должно помочь.

Отлично, занесешь на вики в раздел проблем и решений?

Занесу.
Помогло такое решение?

Мне хватило сделать вот так, безо всяких панелей управления:




тут эти шрифты есть, как и в клиенте нашем.

занесешь в вики?)