Если наступить в клетку ближе чем на секцию до границы локации, то часть ее, клетки, появляется за этой самой границей и чар становится неуправляемым, пока не перезайдешь в игру - ничего не сделать.

Вот картинка (после перезахоgа):

всегда? то есть чтобы повторить достаточно просто поставить на краю коетку и встать в нее?

Не всегда, пока что повторить не получилось, появляется пол клетки но не залагивает.

А вы не смотрели, может там как то скрипт не доходит до чего-то типа SetCutsceneMode(oPC, FALSE)

Чаще всего это происходит когда клетка стоит на не ровной поверхности

Что-то мутно это, мы смотрели, пока вы точно не научитесь воспроизводить, фиксить нечего