Очень и очень рекомендую http://nwn.fireground.ru/files/dialog-rus-hotu_v.3.2.exe

вопрос на засыпку с этим переводо как в пати пишет враг или недружелюбный ...

а то я своим переводом доволен(он вроде бы во всем такойже) только вот это самое когда в страку невлазит немногонапрягает

У меня тест на кривость перевода - в первой части в прелюдии стойка для оружия во время тренировки перса называется "вешалка". К сожалению мне только такие переводы и попадались