 Компания:, Великий Русский Язык |
  |
| Компания:, Великий Русский Язык |
 04:22, 3 July 2008
Post
#1
|
|
 Master of Noise Group: Kоординатор проекта Posts: 6.387 Joined: 22 Oct 2003 Member No.: 87  Класс: Wizard Направленность: Истино нейтральный Раса: Светлый эльф  |
Прошу в этой теме указывать все английские тексты, которые вам встречаются в игре. (независимо от того, какая у вас стоит версия NwN)
Двери, Описания предметов, вещей, монстров, нпц. Вобщем ВСЕ, что в встречаете в игре и пишется латинскими буквами - записывайте сюда. Пытайтесь как можно четче указывать где. Название локации (лучше полное), имя создания, событие, при котором появляется английский текст через скрипты итд. Благодарим за сотрудничество. С Уважением, Администрация Сиалы -------------------- ДунканМаклауд
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Вам, быть может, суть дорога? Искарёжит судорога! |
 |
 
|
|
05:26, 3 July 2008
Post
#2
|
|
 Fallen Elven Paladin Group: DMs & Developers Posts: 3.447 Joined: 24 Mar 2004 From: иев Member No.: 414  Класс: Paladin Направленность: Законопослушный добрый Раса: Светлый эльф |
Предметы для шаманства:
Пророчество Хистры Волчья Голова Серебрянный топор (кстати, ошибка, правильно - Серебряный топор) Обрывок свитка древних Камень жизни Нож друида Рунная карта Символ Адры Перо Кровь друида Яркая сфера Магическая сфера Шар предвидения Карты судьбы Глаз орла Череп огра Маска Азарака Водяная сфера Ветвь златолиста все имеют описание: There are many unusual items in the game. This is one of them. -------------------------------------------------------------------------------------- Локация: Главный тракт. Пещера Разбойников. Все мобы имеют английские названия Bandit Bandit Rogue Bandit Archer Bandit Cleric Bandit Mage Bandit Chief Там же. Переход на другую локацию - Большая дыра. Имеет описание: Freshly dug hole, just wide enough for a humanoid to fit. ------------------------------------------------------------------------------------- Описания фамилиара - пантеры - на английском. Описания лошадей - на испанском. -------------------- Уже шаман, тем более могу настучать в бубен :). Хорошие манеры можно заменить только быстрыми рефлексами. 'Feel the fire's burning wrath. Feel its need to destroy. Draw the flame into you, draw in its power, its heat, its life. Now visualise your enemy, and unleash the fiery death upon them. Watch as they wither and char in the flames. Now again, practice, until it comes with no thought. Battle requires reflex, not thought' --Durizal, the Teacher of Forbidden Lore. |
|
|
|
|
14:16, 3 July 2008
Post
#3
|
|
 Airborn Group: Members Posts: 895 Joined: 27 Oct 2003 From: Иркутск Member No.: 108  Класс: Arcane Archer Направленность: Хаотичный нейтральный Раса: Темный эльф |
В чарлисте:
Main Weapon Attack bonus Damage и тип урона offhand weapon base attack Spell Resistance Arcan Spell Failure Armor check pinalty Alignment Effect ( в том числе и описание эффектов) в логе, сообщения сплошняком на английском В деталном описании фитов - в загглавии названия по английски. при невозможности атаковать - unable to reach target This post has been edited by Jester: 14:22, 3 July 2008 -------------------- Король может требовать повиновения, отец - послушания, но, кто бы не был государем, владыкой, ты один в ответе за свою душу. Когда тебя призовет Господь ты не сможешь сказать что слепо исполнял приказ, не задумываясь о последствиях, о чести, о доблести...
Все люди братья, но не все по разуму. |
|
|
|
|
21:36, 3 July 2008
Post
#4
|
|
|
Fallen Elven Paladin Group: DMs & Developers Posts: 3.447 Joined: 24 Mar 2004 From: иев Member No.: 414 Класс: Paladin Направленность: Законопослушный добрый Раса: Светлый эльф |
Золото в луте называет Gold Piece, и имеет описание на английском.
Авендум. Дверь в модельную мастерскую Армани, Дверь в мебельный, имеют английское описание. Двери внутри мебельного тоже имеют английское описание. -------------------- Уже шаман, тем более могу настучать в бубен :). Хорошие манеры можно заменить только быстрыми рефлексами. 'Feel the fire's burning wrath. Feel its need to destroy. Draw the flame into you, draw in its power, its heat, its life. Now visualise your enemy, and unleash the fiery death upon them. Watch as they wither and char in the flames. Now again, practice, until it comes with no thought. Battle requires reflex, not thought' --Durizal, the Teacher of Forbidden Lore. |
|
|
|
|
22:37, 3 July 2008
Post
#5
|
|
 Простолюдин Group: Members Posts: 11 Joined: 18 Jun 2005 From: Ukraine, Kiev Member No.: 1.700  Класс: Pale Master Направленность: Нейтральный злой Раса: Человек |
При создании нового персонажа, при выборе класса, если класс еще не выбран в описании текст на английском.
И еще. В описании РДД в конце написанны фиты ПМа 
This post has been edited by woland: 22:45, 3 July 2008 -------------------- |
|
|
|
| Guest_Aeron_* |
22:45, 3 July 2008
Post
#6
|
|
Guests |
Jester и Woland, это проблема диалог.тлк, а не модуля.
|
|
|
|
|
02:16, 4 July 2008
Post
#7
|
|
|
Простолюдин Group: Members Posts: 11 Joined: 18 Jun 2005 From: Ukraine, Kiev Member No.: 1.700 Класс: Pale Master Направленность: Нейтральный злой Раса: Человек |
QUOTE (Feron @ 05:22, 3 July 2008)  Вобщем ВСЕ, что в встречаете в игре и пишется латинскими буквами - записывайте сюда.  И еще. Странно, что об этом еще никто не писал. Тушки врагов - "corpse" 
-------------------- |
|
|
|
|
02:17, 4 July 2008
Post
#8
|
|
|
Рыцарь Group: Banned Posts: 281 Joined: 5 Jan 2007 Member No.: 2.503  Класс: Monk Направленность: Законопослушный добрый Раса: Человек |
Описание робы послушника, которое выдается всем новичкам - идет в начале английский текст.
|
|
|
|
|
04:03, 4 July 2008
Post
#9
|
|
|
Airborn Group: Members Posts: 895 Joined: 27 Oct 2003 From: Иркутск Member No.: 108 Класс: Arcane Archer Направленность: Хаотичный нейтральный Раса: Темный эльф |
QUOTE (Aeron @ 23:45, 3 July 2008) Jester и Woland, это проблема диалог.тлк, а не модуля. У меня Сиаловский диалог стоит... -------------------- Король может требовать повиновения, отец - послушания, но, кто бы не был государем, владыкой, ты один в ответе за свою душу. Когда тебя призовет Господь ты не сможешь сказать что слепо исполнял приказ, не задумываясь о последствиях, о чести, о доблести...
Все люди братья, но не все по разуму. |
|
|
|
|
16:05, 4 July 2008
Post
#10
|
|
|
Fallen Elven Paladin Group: DMs & Developers Posts: 3.447 Joined: 24 Mar 2004 From: иев Member No.: 414 Класс: Paladin Направленность: Законопослушный добрый Раса: Светлый эльф |
Локация:
Лузский Лес. Сизое Болото. Подземелье. Посредине стоит недосягаемый сундук, с названием Chest и английским описанием. Там же с Бодаков падает итем Bodak's Tooth с английским описанием. Диалоги фамилиаров - тоже на английском. This post has been edited by Sentinel: 17:55, 4 July 2008 -------------------- Уже шаман, тем более могу настучать в бубен :). Хорошие манеры можно заменить только быстрыми рефлексами. 'Feel the fire's burning wrath. Feel its need to destroy. Draw the flame into you, draw in its power, its heat, its life. Now visualise your enemy, and unleash the fiery death upon them. Watch as they wither and char in the flames. Now again, practice, until it comes with no thought. Battle requires reflex, not thought' --Durizal, the Teacher of Forbidden Lore. |
|
|
|
|
22:27, 4 July 2008
Post
#11
|
|
|
Баронет Group: Members Posts: 607 Joined: 2 Jun 2005 From: behind your back Member No.: 1.635  Класс: Rogue Направленность: Хаотичный нейтральный Раса: Полурослик |
-Авендум, дверь в школу искусств Перенеля называется Ave_Craft_School_of_Art, и описание аглицкое. Так же в самой школе стулья, название и описание.
-Вещи, которые падают из главаря бандитов в тренеровочном экзамене - название и описание. -Вобще большинство дверей в Аве, в магазины, таверны, у всех та же история, что и со школой искусства. -Авендум, центр города. Роскошная Башня, на табличке написано "Раскошная башня"=) -В канализации ава, некоторые двери ведущие на переходы лок. Также у ящиков в канализации англ. описания. -Авендум. Квартал Ремесленников. Дом Ростовщика. Внутри стоит ящик с аглицким названием и описанием, на столах бутылки со спиртным, тоже зарубежные. -Главные ворота Авендума - There is nothing special about this object. -Равнина авендума, у входа в Развалины Башни контейнер "Treasure". -Еда, продающаяся пачками - описание. -Описание костра. -Равнина Авендума. Северный Тракт. Хоббитская дверь возле перехода в порт. This post has been edited by Flegit: 23:30, 4 July 2008 -------------------- Он войдет никого не спросив, Ты полюбишь его не сразу,
С первого взгляда он некрасив, Со второго - безобразен, Только речи его горячи, Только прочь сомнения, прочь, Самый звонкий крик - тишина, Самый яркий свет - ночь. © Пикник. ---------------------------------------------------------------------------------- У меня к русскому языку вопросов нет. © Черномырдин. ---------------------------------------------------------------------------------- I Don't Trust Anything That Bleeds for Five Days and Doesn't Die © South Park |
|
|
|
|
03:54, 5 July 2008
Post
#12
|
|
|
Младший баронет Group: Members Posts: 406 Joined: 4 Jul 2008 Member No.: 5.595  Класс: Cleric Направленность: Законопослушный добрый Раса: Человек |
боюсь, что я не в тему..а нельзя как-то форум сделать на русском языке..?
--------------------  |
|
|
|
|
17:00, 5 July 2008
Post
#13
|
|
 Warrior of the Shadow Group: Administrators Posts: 1.429 Joined: 4 Oct 2003 From: Ukraine, Kiev Member No.: 11 Класс: Wizard Направленность: Нейтральный добрый Раса: Светлый эльф |
QUOTE (Sonic @ 01:54, 5 July 2008) боюсь, что я не в тему..а нельзя как-то форум сделать на русском языке..? В принципе можно... Ты готов поработать над руссификацией??? -------------------- Злой, презлой админ..., а теперь еще и немного забытый.
Administration is the worst curse on IT industry. О Боже даааййй мне сил, что задумано успеть, ни о чем не сожалеть. О Боже даааййй мне сил, и терпенья одолжи против зависти и лжи. |
|
|
|
|
17:40, 5 July 2008
Post
#14
|
|
|
Fallen Elven Paladin Group: DMs & Developers Posts: 3.447 Joined: 24 Mar 2004 From: иев Member No.: 414 Класс: Paladin Направленность: Законопослушный добрый Раса: Светлый эльф |
Камень силы и мешочек с костями имеют английское описание.
Авендум. Центр города. Комиссариат. Все предметы и двери имеют как английское название, так и описание. Авендум. Центр города. Башня магов. Второй этаж. Дверь к зеркалам магов имеет английское описание, как и сами зеркала. -------------------- Уже шаман, тем более могу настучать в бубен :). Хорошие манеры можно заменить только быстрыми рефлексами. 'Feel the fire's burning wrath. Feel its need to destroy. Draw the flame into you, draw in its power, its heat, its life. Now visualise your enemy, and unleash the fiery death upon them. Watch as they wither and char in the flames. Now again, practice, until it comes with no thought. Battle requires reflex, not thought' --Durizal, the Teacher of Forbidden Lore. |
|
|
|
|
21:48, 5 July 2008
Post
#15
|
|
|
Младший баронет Group: Members Posts: 406 Joined: 4 Jul 2008 Member No.: 5.595 Класс: Cleric Направленность: Законопослушный добрый Раса: Человек |
QUOTE (Ninja @ 14:00, 5 July 2008) В принципе можно... Ты готов поработать над руссификацией??? ..с большим удовольствием..но увы..ничегошеньки не понимаю в компьютерах.. ..но, если это возможно с помощью презренного металла- помогу с удовольствием.. -------------------- |
|
|
|
|
| Lo-Fi Version | Time is now: 14 May 2024 - 00:44 |
