 Самый корректный перевод с английского |
  |
| Самый корректный перевод с английского |
 11:50, 17 January 2006
Post
#1
|
|
|
Простолюдин Group: Members Posts: 7 Joined: 27 Oct 2005 Member No.: 1.998  Класс: Rogue Направленность: Истино нейтральный Раса: Светлый эльф  |
Очень и очень рекомендую http://nwn.fireground.ru/files/dialog-rus-hotu_v.3.2.exe
|
 |
 
|
|
13:16, 17 January 2006
Post
#2
|
|
|
Сын Хаоса Group: Members Posts: 1.880 Joined: 23 Apr 2005 Member No.: 1.511  Класс: Arcane Archer Направленность: Хаотичный добрый Раса: Темный эльф |
вопрос на засыпку с этим переводо как в пати пишет враг или недружелюбный ...
а то я своим переводом доволен(он вроде бы во всем такойже) только вот это самое когда в страку невлазит немногонапрягает -------------------- Мои посты - необязательны для прочтения и не рекомендуются людям со слабым зрением и неустойчивой психикой!
Утверждаю Divine Все что нужно для триумфа зла это что бы добрые люди ничего не делали Все в этом мире относительно... Для меня ты осталась тем кем была и так теперь будет вечно ... |
|
|
|
|
13:40, 17 January 2006
Post
#3
|
|
|
Оруженосец Group: Banned Posts: 47 Joined: 1 Jan 2006 Member No.: 2.178  Класс: Dwarven Defender Направленность: Законопослушный нейтральный |
У меня тест на кривость перевода - в первой части в прелюдии стойка для оружия во время тренировки перса называется "вешалка". К сожалению мне только такие переводы и попадались
|
|
|
|
|
| Lo-Fi Version | Time is now: 18 August 2025 - 01:28 |
