Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Властелин Колец: Возвращение Короля
Siala Forums > Оффтопик: > Оффтопик
Вольдемар
Сегодня с утра посмотрел этот фильм.
Впечатления довольно таки противоречивые.

Безусловно, фильм великий и великолепный. Джексон однозначно рузел. То есть рулез ).
Потрясающие бои, великолепно сделан Белый Город, Войска Мертвых...

Но есть и безусловные ляпы, и противные моменты. Есть и отклонения от книги - и не всегда на пользу.
Например, после Пелленорской битвы орков в Мордоре было не 10000, а примерно миллион.
Мертвые даже близко не приближались к Городу.
Нету рыцарей Дол-Амрота, и вообще сопротивления и битв не-роханцев за пределами Гондора.

Видимо прав был Гоблин, отождествляя рохирримов с русскими.
Очень уж похожи они на нас wink.gif

Жалко., не показали момент встречи Гэндальфа с Королем-колдуном....

А насчет противнмых и плохих моментов - хотя бы смерть Денетора. Он ушел сумаседшим, но ушел достойно. А тут вдруг загорелся и спрыгнул вниз....

Некоторые моменты откровенно посмешили...например, вид Войска Мертвых. Вблизи - настоящие Мертвые Призраки, а при общем плане - массовый рейд зеленых человечков на просторы Гонудраса получается...

Особенно прикольнул момент: приехала толпа к Мораннонну. Арагорн выезжает вперед, подьезжает к воротам....и следует коронная фраза пионеров, играющий в Зарницу - "Эй, вражья сила ! Выходи на смертный бой ! "
biggrin.gif

Короче говоря, фильм понравился. Очень даже. Джексону безусловный респект и номинация на Оскар. Глобуса он уже получил.
Androth Naamah
я половину фильма промотал...скукотище ИМХО
первая часть была самая самая
LuckyOld
Хе хе .....скажете тоже!Первая хороша, но вторая круче!А насчет третьей: если все по книге снимать да переделывать, то мы бы конца легенды дождались эдак частей через десять!Итак неслабо 3:30,а если еще чет добавлять, то можно в кинотеатре селиться!Но однозначно фильм убойный! cool.gif
Androth Naamah
неа...тут как в матрице
первая часть рулила, а остальное не очень...
Feron
Да уж ...

Я пару раз порсмеялся от души там ...
Bes Inc.
фильм интересен тем кто проникся книгой, другие врядли оценят его правильно и с нужной трактовкой.
Ignacius
Не фильм еще не доделан, жду когда товарисчь Гоблин его доделает!)
LuckyOld
Не надо грязи!Фильм ,как раз, сделан как надо!А ты ждеш пока его Гоблин испохабит............Да че скрывать все ждут!Но оригинал всегда лучше и интереснее! dry.gif
Androth Naamah
нифига smile.gif как раз фильмы с таким сюжетом куда интереснее смотреть в переводе Гоблина smile.gif
Вольдемар
У Гоблина в переводах есть как очень забавные, так и откровенно мерзкие моменты.
Пример второго - гибель Боромира в конце первой части. Трагичный тяжелый момент, а он туда х*ню какую-то вставил. Совсем не смешную.
Во второй части перевод порадовал - особеноо сильно пьющий атаман Борис. Вот там действительно было остроумно и хорошо сделано. А первая часть полна тупыми гоповскиим шуточками, за которые в кионтеатрах обычно бьют морду ))
Androth Naamah
ну не надооооо
в эпизоде смерти Боромира играла песня классная, как раз в тему, Любе вроде....оочень в тему
Ветрогон
Угу.
Особливо "Владимирский централ" и "устало, забыто"
smile.gif)
Bes Inc.
бредни всё это испохабили ими фильм. mad.gif
Дух леса
"Пластелин конец" как всегда хорош,
но в этот раз слишком много боев. То есть мало не боев между боями rolleyes.gif
Jester
2 Bes
Тем кто читал книгу этот фильм вообще не рекомендуется смотреть... Ну ладно сократили они пол книги, но зачем отсебятину то пороть надо было? Или может это влияние перевода книги на русский так сказалось...
Androth Naamah
кароч все ясно smile.gif ждем дружно Kill Bill vol.2 tongue.gif
Bes Inc.
а мне убить била не понравился.

А властелин по заявлению режисёра это его личное восприятие книги. Несмотря на все пересуды и возможную критику Они сделали очень успешный финансово фильм. а это очень хорошо так как и фильм неплохой.
Ignacius
Цитата(Jester @ Jan 29 2004, 21:46 )
2 Bes
Тем кто читал книгу этот фильм вообще не рекомендуется смотреть... Ну ладно сократили они пол книги, но зачем отсебятину то пороть надо было? Или может это влияние перевода книги на русский так сказалось...

Да если бы Профессор увидил бы фильмы, то он бы от счастья воскрес. IMHO. Тогда о таком и мечтать нельзя было!
Вольдемар
Если бы Профессор увидел фильмы, особенно третью часть, он бы Джексона с собой в могилку утянул. rolleyes.gif

И там бы нежно и любя его обнял за кое-что приличное в этих фильмах...... laugh.gif
Ветрогон
Вот-вот..
И там в могилке попереворачивался... Как пропеллер :-))
Taras_Potatos
Нда, вроде взрослые дядьки, а сравниваете КНИГУ с массовой культурой
Strannik
Ну Джексон изначально как раз и непопсовый режисер. И ранние его работы давали ему право на авторское видение Властелина, что и подтвердила первая часть. В ней была внутрення динамика и напряжение, загадка если хотите. Во второй части была динамика сражений - аура заоблачного мира фантазий ушла. Ну а третья - кроме спецефектов ничего вспомнить не могу. По моему она клепалась наспех с целью скорейшего зашибание деньги. Концовка вообще напомнила мне лимонадного джо.
DerDoktor
Протестую. Я не спорю о вкусах, но... Я книгу 5 раз садился читать и не смог - убожище, написано тяжело как камень, и это написал соотечественник Шекспира! Кстати, никто из моих друзей-книголюбов ее так же не осилил. А благодаря фильмам я ознакомился с творчеством великого фантаста современности smile.gif. Потом перечитал некоторые главы -фильм не сравнимо приятнее, хотя и более другой, чем можно ожидать.
Fatum
Мне очень понравился Властелин, особенно последняя часть, вы нифига не понимается, однозначно -)
Ната
Нет все ничего. Но 11 Оскаров эта эпопея не заслужила.
Karise
Он заслужил 11 Оскаров больше чем Титаник свои 8.
Ната
Чем ?
Androth Naamah
Оскар меня разочаровал
Джонни Деппу оскара не дали, ироды...
West
2 Jester
Абсолютно согласен !после книги не то что неинтересно смотреть ...
но с другой стороны просто как фильм он лучший и эфектов натулили придостаточно ... мне было интересно просто посмотреть на битвы ... кстати с Леголасом переборщили помоему когда он слона завалил акробат х*ров tongue.gif
Ната
Да ладно Депп, он еще получит своего Оскара. Мюррея прокатили! mad.gif
Юрий Пламенный.
Фильм хороший, но даже в кинотеатрах показывали порезанную версию.
И конец скомкали sad.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.