Передо мною — экспериментальный учебник математики для 2-го класса средней школы под редакцией г-жи Г. Силакарне, на русском языке (перевод с латышского).
Читаю задачи: "Вчера мама купила 5 бананов, а сегодня — 4 банана. Реши".
Другая задача: "Дети посадили 27 саженцев в 3 ряда поровну. Что можно вычислить?"
Дальше — еще круче: "Олег купил книгу за 48 сант. и бумагу за 17 сант. Сколько сантимов осталось? (Читай внимательно условие задачи)".
Вот такое у нас образование и плакать и смеятся хочется ...