При первом разговоре со старым браконьером в локации "Золотой лес. Лагерь браконьеров. Заимка" диалоги построены так, будто персонажу уже дали квест сходить в пещеру у лагеря и обследовать светящийся камень. Среди ответов в диалоге есть что-то вроде "1. Там страшные чудовища, ты хотел послать меня на смерть! 2. Не хочу браться за эту работу. 3. [Бросить два черепа к ногам браконьера]" При выборе последнего варианта (хоть черепов и не было), диалог прервался и больше НПС не разговаривает. Уже после диалога обследовал перещу и принес браконьеру 2 черепа, НПС так же хранит молчание.

Ветка разговоров указана не точно, но "бросить 2 черепа" было доступно в каком-то из возможных вариантов ответов, хоть черепов и не было. И после этого диалог прервался.

Там как не крути как ты не отвечай и будут у тебя черепа или нет - итог один он перестает с тобой разговаривать, квест сколько его помню не работает