Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Откуда на форуме иврит?
Siala Forums > Оффтопик: > Оффтопик
Дух леса
Вместо слов "ваше сообщение добавлено. нажмите сюда, если не хотите ждать" Какая тро надпись на иврите.
Angie
А точно на иврите? Может, на идише? smile.gif
Дух леса
Вот спасибо за то что проблем добавила! Теперь еще ломай голову иврит это или идиш! mellow.gif mad.gif
Дух леса
Цитата
ׁןאסטבמ, The post has been edited

ֿמהמזהטעו, סויקאס ֲ בףהועו ןונולושום...

(ָכט םאזלטעו ס‏הא, וסכט םו ץמעטעו זהאע)


Вот оно, переведите кто шпрехает.
Fell
кодироффка лагаеть? smile.gif
Дух леса
Как такое только у меня может быть. Форум то один!!!!! У всех!!
Эффилион
שלום לכולם!
А это видно?
Несс
Это не иврит, а албанский. И это новая примочка. Ее введут как будет готов новый форум, все сообщения будут на нем родимом, на албанском. wub.gif А на тебе просто испытать решили, прости, предупредить не успели. smile.gif
Так что учите албанский! smile.gif
Дух леса
Щас проверю...
Несс
P. S. Так и знала, что сейчас сюда драгоценный наш Эффилиончик явится. wink.gif
Эффилион
Цитата(Дух леса @ 21:46, 11 July 2005)
Вот оно, переведите кто шпрехает.

это просто произвольный набор ивритских букв.
Эффилион
Цитата(Несс @ 23:16, 11 July 2005)
P. S. Так и знала, что сейчас сюда драгоценный наш Эффилиончик явится. wink.gif

Намек понял...
Не буду смущать своим присутствием. wink.gif
Несс
Цитата(Эффилион @ 20:19, 11 July 2005)
Намек понял...
Не буду смущать своим присутствием. wink.gif

Да смущай наздоровье. wink.gif
Fell
у меня такое же в том,же месте smile.gif
Дух леса
Эффилон, нет, такого нету. То что у меня написано я перевел в рамблере.
"одождится, одождите", даже какаято цитата из Библии, "одождите землю". smile.gif
Эффилион
Цитата(Дух леса @ 23:31, 11 July 2005)
Эффилон, нет, такого нету. То что у меня написано я перевел в рамблере.
"одождится, одождите", даже какаято цитата из Библии, "одождите землю". smile.gif

biggrin.gif
Ну, чтож, рамблер организация конечно авторитетная, но видать в иврите не особо cведущая ...
Там в середине "слов" стоят буквы, которые пишутся только в конце слова, так называемые софиты.

А по поводу одождить землю... Разве можно так сказать на русском? По-моему говорят орошать.
На Иврите звучит так: leashkot adama (орошать землю).
И еще в иврите пишут только гласные буквы по этому слова в письме очень коротки... А у тебя в слове слишком много букв... smile.gif
Дух леса
Так вот жеш, не вру. Только это не из Библии.
Зато одождять как оказывается можно не только дождем, но " углем, огнем и серой".
Эффилион
Да, даже есть такое:
И пролил господь дождем, серу и огонь на города сии ... Так пишется в русском переводе библии. Но не пишется одождил господь Содом и Гамору серой и огнем..
Хотя думаю это не принципиально, главное смысл... biggrin.gif

Кроме того, я не совсем понял какая связь с текстом по твоей ссылке и с пред идущим текстом с форума???
Fell
Встречайте Библиофоба Фелла smile.gif

На пути Фелла встречаются деяния Духов и Эффилонов и он тяжко согрешил,совершая над ними свое мщение smile.gif
Дух леса
Цитата
Кроме того, я не совсем понял какая связь с текстом по твоей ссылке и с пред идущим текстом с форума???
Я ввел одно из этих непонятных слов в рамблер?
Цитата
מהמזהטעו

оказалось оно означает "одождить!"
Ходи по ссылке "Толковый словарь Владимира Даля."
Ниже псалмы.




П.С.
Может форум дает мне тайные знамения свыше...
пойду ка я одождю.
Дух леса
Цитата
На пути Фелла встречаются деяния Духов и Эффилонов и он тяжко согрешил,совершая над ними свое мщение
Лучше не так:



На пути Фелла встречаются деяния Духов и Эффилонов и он тяжко одождил,совершая над ними свое мщение




Цитата
Встречайте Библиофоба Фелла

А чего "Библиофоба"? Достали мормоны? biggrin.gif
Несс
А давайте весь форум на иврит переведем? Надоел албанский. Эффилион, возьмешься? smile.gif
Черный Ярл
Мир вам!

АФТАР, УЧИ АЛБАНСКИЙ!
Эффилион
Цитата(Несс @ 08:22, 12 July 2005)
А давайте весь форум на иврит переведем? Надоел албанский. Эффилион, возьмешься? smile.gif

А ты мне за это Лирончика разбанишь? wink.gif
Несс
А он силен в иврите разве? Эльф же он. smile.gif
Эффилион
Цитата(Несс @ 20:16, 12 July 2005)
А он силен в иврите разве?  Эльф же он. smile.gif

Он Эльф-сефард tongue.gif К тому же он священник, точнее раввин...
Несс
Цитата(Эффилион @ 18:14, 12 July 2005)
Он Эльф-сефард tongue.gif К тому же он священник, точнее раввин...

Если бы я на сто процентов была уверена, что играть Лирончикомом будешь именно ТЫ, то как русская женщина, бегущая на свидание по морозу босичком прибежала бы в первых рядах нашей дружной администрации и разбанила бы с превеликим удавольстаием твоего эльфа-раввина. wink.gif
Эффилион
зы. кстати если разбанишь то можно вместо креста маген Давид попросить? unsure.gif rolleyes.gif
Эффилион
Играть им буду именно я, это можно будет увидить по моему IP...
Несс
Где же я тебе возьму гексаграмму? smile.gif
Несс
Цитата(Эффилион @ 18:25, 12 July 2005)
Играть им буду именно я, это можно будет увидить по моему IP...

На эту тему поговорим в другом месте и в другой час smile.gif
Эффилион
Цитата(Несс @ 21:30, 12 July 2005)
Где же я тебе возьму гексаграмму? smile.gif

Да не принципиально, я к крестику своему можно сказать уже привык . smile.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.