А у мастер-сервера сделана защита, которая гарантирует, что аккаунт проверен был именно на нем? Разве нельзя поломать клиент так, чтобы он всегда отвечал, что авторизация на мастер-сервере пройдена?
Насколько я догадываюсь, ошибку сервера вызывает либо специальный неправильный логин или конкретный поломанный клиент.
Если же шард-сервер будет сам запрашивать логины у мастер-сервера, то тогда он будет зависеть от стабильности работы сервера биоварей. Люди, не имеющие зарубежный трафик, отпадают. И нет гарантии, что с новой версией, шард-сервер, получив кривой логин для проверки, не упадет.
Хотя все это догадки ничем не обоснованные
Сам всегда пользовался зарегестрированными акк.