 Українська мова, Все становиться на круги своя или первый шаг к зомбирыванию? |
| Українська мова, Все становиться на круги своя или первый шаг к зомбирыванию? |
  14:26, 12 January 2008
Post
#1
|
|
 Баронет Group: Members Posts: 661 Joined: 16 Jan 2005 Member No.: 1.241  Класс: Cleric Направленность: Законопослушный добрый Раса: Человек  |
Телевизор смотрю крайне редко, но вот как-то включил телеканал "1+1" и оцепенел - русский фильм шел с украинским переводом и теперь не просто с субтитрами, а полноценно озвученный перевод, при том двумя голосами, что естественно, ухужшает качество просмотра. Бесит так же, что некоторые русские слова не переводятся на украинский с сохранением их конкретизации и дают нам только обобщенный смысл.
Сразу возникают такие мысли, что со временем русский вообще можно будет увидеть только в интернете, а все средства информации (за исключением единиц) перейдут на украинский язык в обязательном порядке. Решил поинтересоваться, может быть кто-то знает на эту тему больше? Что твориться-то в стране? Или завтра начнут ходить специальные инспектора, которые будут проверять не говорит ли кто на русском?  Да и просто интересно узнать мнение других на эту тему.
-------------------- Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым. (1-е Коринфянам, глава 3)
Многие из нас правдаискатели, но не многие правдалюбители. Не лезь в чужую душу в галошах. То, что ты вытер ноги, не имеет значения. (с) ЛЕЦ СТАНИСЛАВ ЕЖИ |
 |
 
|
 |
|
18:39, 12 January 2008
Post
#2
|
|
 Санитар Group: DMs Posts: 4.578 Joined: 22 Dec 2006 From: Kиев Member No.: 2.419  Класс: Monk Направленность: Истино нейтральный Раса: Человек |
А.С. Пиголкин, много внимания в своих работах уделяющий проблеме «закон и язык», дает такое определение государственного языка: «Это язык, на котором государственная власть общается с населением, разговаривает с гражданином. На нем публикуются законы и другие правовые акты, пишутся официальные документы, протоколы и стенограммы заседаний, осуществляется работа органов власти, управления и суда, делопроизводство и официальная переписка. Это язык официальных вывесок и объявлений, печатей и штампов, маркировки отечественных товаров, дорожных знаков и наименований улиц и площадей. Это язык, на котором осуществляется обучение в школах и других учебных заведениях, который должны изучать и активно использовать граждане соответствующего государства. Преимущественное использование на телевидении и радио, при издании газет и журналов – также одна из функций государственного языка». Это – наиболее детализированное описательное определение государственного языка путем перечисления его социальных функций, точнее, сфер его применения.
___ Радио: Кипелов - Я свободен. This post has been edited by Лагуш 'Свободный Ветер': 18:39, 12 January 2008 -------------------- Игра должна развлекать, а не заставлять биться от безысходности. © Элрик "Серое Пламя"
Красота боя это когда ОБА соперника отдышавшись и разойдясь по норам с восторгом пишут друг другу в личку... © Bhimma Он одет в черные одежды, в руках он держит косу, а глаза горят красным огнем: самогон закончился, а косить еще два гектара. © Inchy Насколько маленький надо иметь член и большой комплекс по этому поводу чтобы так сильно желать победить хоть в НВНе? © DarkSet Игроки должны страдать, для того чтобы приятные моменты вызывали целую бурю эмоций и цунами счастья © baalla Багоюзят синие, но мудаки все равно красные © идея baalla У слабого всегда ... (басня)  Говорить о том чего не знаешь тут разрешено только мне и Калифу! © DarkSet Я тут достаточно долго живу, что бы по форуму видеть, что происходит. © SMDAS Да, я бываю неправ - я это признаю. Этого может не признавать только тот, кто всегда молчит, Ярл и ДаркСет. © Я Мне всегда немного грустно, когда красноречиво, изящно и тонко оскорбляешь человека, а он слишком глуп, чтобы это понять. © Незнаюкто Свое мнение я всегда буду выражать в любой форме, даже если и по-дурацкому! © Буся |
|
|
|
Sarmat Українська мова 14:26, 12 January 2008
DarkSet Давным давно у нас существует закон о телерадиовещ... 14:38, 12 January 2008
Sarmat QUOTE(DarkSet @ 11:38, 12 January 2008) И... 14:54, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' QUOTE(Sarmat @ 11:54, 12 January 2008) Ра... 15:33, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' Сармат... ты не обижайся главное, но вы (на восток... 14:50, 12 January 2008 Sarmat QUOTE(Лагуш 'Свободный Ветер' @ 11... 15:44, 12 January 2008 sl1 Свободу Украине через аннексию!
А, если серье... 15:00, 12 January 2008 DarkSet QUOTEМне кажется, что дубляж лицензии ДВД дисков о... 15:18, 12 January 2008 Сухарт Некоторые фильмы даже на украинском языке звучат л... 15:18, 12 January 2008 sl1 Согласно исследованиям, проведенным украинским Цен... 15:29, 12 January 2008 DarkSet Зарк, а Зарк, ты вроде всегда был честным человеко... 15:41, 12 January 2008 OMG +1 Лагушу про двоязычие. И кстати мои дети тоже
В... 15:51, 12 January 2008 sl1 Дарк, вырезал эту фразу я по двум причинам:
1) ты... 15:52, 12 January 2008 DarkSet Сармат.
Я не провожу исследований. Спроси у гугла... 15:57, 12 January 2008 Sarmat QUOTE(DarkSet @ 12:57, 12 January 2008) В... 16:37, 12 January 2008 sl1 Проблема в том, что демократия - это власть больши... 16:09, 12 January 2008 OMG По моему кому не хватает русского - тот едет на се... 16:11, 12 January 2008 DarkSet Вот всегда на таких как ты можно сыграть. А почему... 16:12, 12 January 2008 sl1 Дополнил свой предыдущий пост.
Почему прибавляю с... 16:18, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' 2Сармат: Тогда тебе "респект и уважуха".... 16:19, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' 2Зарк: Знание языка и придание языку статуса гос -... 16:21, 12 January 2008 DarkSet QUOTEДополнил свой предыдущий пост.
И еще раз скаж... 16:26, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' QUOTE(DarkSet @ 13:26, 12 January 2008) К... 16:28, 12 January 2008 OMG Спорим на русском потому что форум интернациональн... 16:31, 12 January 2008 OMG Мы, вы
Мы вроде все пока украинцы
Про думать - э... 16:43, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' QUOTE(OMG @ 13:43, 12 January 2008) Кстат... 16:52, 12 January 2008 Sarmat QUOTE(OMG @ 13:43, 12 January 2008) Мы, в... 16:56, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' А вот по поводу фильмов:
ТВ смотрю еще реже (навер... 16:45, 12 January 2008 DarkSet Хм, если русский язык запретят.. зачем об этом дум... 16:51, 12 January 2008 Sarmat QUOTE(DarkSet @ 13:51, 12 January 2008) Ч... 17:10, 12 January 2008 OMG А ещё проблемой есть дети. Вспомни были ли у тебя ... 17:01, 12 January 2008 Bao Dragon "Вырвите мне язык, но я должен это видеть... 17:01, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' QUOTE(Bao Dragon @ 14:01, 12 January 2008... 17:06, 12 January 2008 Адэлантэ Имхо, глупо отказываться от того, что мы с детства... 17:05, 12 January 2008 DarkSet QUOTEПроблема, не в том, что украинский не знают, ... 17:06, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' QUOTE(DarkSet @ 14:06, 12 January 2008) О... 17:10, 12 January 2008 DarkSet Итак, что показал социологический опрос на Сиале, ... 17:15, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' QUOTE(DarkSet @ 14:15, 12 January 2008) е... 17:21, 12 January 2008 Sarmat Вы так говорите о востоке, словно это другая стран... 17:20, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' QUOTE(Sarmat @ 14:20, 12 January 2008) Ил... 17:25, 12 January 2008 OMG Про модель согласен с Дарком, подсчёты пропустил ... 17:22, 12 January 2008 Bao Dragon ИМХО.
Если взять цифры по процентам среди населен... 17:22, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' QUOTE(Bao Dragon @ 14:22, 12 January 2008... 17:27, 12 January 2008 DarkSet QUOTEВы так говорите о востоке, словно это другая ... 17:30, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' стерто...
___
Радио: Бригада С - ***. 17:34, 12 January 2008 *Kalif* Рыдал.
Мдя, даж маленький коммент не смог придумат... 17:35, 12 January 2008 OMG QUOTE(*Kalif* @ 14:35, 12 January 2008) Р... 17:44, 12 January 2008 DarkSet QUOTEМой выбор - два государственных языка, но с у... 17:37, 12 January 2008 Bao Dragon QUOTE(DarkSet @ 19:37, 12 January 2008) А... 17:47, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' QUOTE(Bao Dragon @ 14:47, 12 January 2008... 17:57, 12 January 2008 Bao Dragon Ладно, я не против
Но не соглашусь с Дарком. Со ... 17:59, 12 January 2008 Bao Dragon QUOTE(Лагуш 'Свободный Ветер' @ 19... 18:13, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' QUOTE(Bao Dragon @ 15:13, 12 January 2008... 18:24, 12 January 2008 DarkSet Бао
Если говорить коротко - так и есть. С той толь... 17:58, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' QUOTE(DarkSet @ 14:58, 12 January 2008) Е... 18:02, 12 January 2008 Sarmat Интересно, мне-то, что если бы с Украины, действит... 18:00, 12 January 2008 *Kalif* QUOTE(OMG @ 19:44, 12 January 2008) И, те... 18:12, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' QUOTE(*Kalif* @ 15:12, 12 January 2008) о... 18:30, 12 January 2008 DarkSet QUOTEНо не соглашусь с Дарком. Со всей ответсвенно... 18:15, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' QUOTE(DarkSet @ 15:15, 12 January 2008) Ф... 18:20, 12 January 2008 OMG Сармат, приезжай в Киев я покажу сколько детей нар... 18:20, 12 January 2008 DarkSet QUOTEНу это не так важно. Нам бы сидеть тихо мирно... 18:22, 12 January 2008 Bao Dragon Упс, сори.
Память сыграла злую шутку - штат Квебек... 18:26, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' А.С. Пиголкин, много внимания в своих работах удел... 18:39, 12 January 2008 *Kalif* QUOTE(OMG @ 20:20, 12 January 2008) В шах... 18:42, 12 January 2008 OMG Калиф, читай внимательно о чём уже говорили, перед... 18:46, 12 January 2008 OMG Семья это дети ?
А зачем "тыкать" куда ... 18:54, 12 January 2008 Teranozavr_Rex Все не осилил но вот что я вам скажу
"Ураїнск... 19:15, 12 January 2008 Bao Dragon QUOTE(Teranozavr_Rex @ 21:15, 12 January ... 19:34, 12 January 2008 Sarmat По поводу шахты.
Туда идут не только от того, что... 19:23, 12 January 2008 OMG 2 Сармат: Согласен, можно и искусить.
Т-е актуаль... 19:39, 12 January 2008 Sarmat QUOTE(OMG @ 16:39, 12 January 2008) 2 Сар... 19:43, 12 January 2008 OMG Ну можно ещё работать на гос учреждение и всю жизн... 19:55, 12 January 2008 Sarmat QUOTE(OMG @ 16:55, 12 January 2008) Ну мо... 20:03, 12 January 2008 DarkSet Это точно. А главное что если русский вторым госуд... 19:59, 12 January 2008 *Kalif* QUOTE(Sarmat @ 22:03, 12 January 2008) В ... 20:12, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' QUOTE(*Kalif* @ 17:12, 12 January 2008) З... 20:13, 12 January 2008 *Kalif* QUOTE(Лагуш 'Свободный Ветер' @ 22... 20:16, 12 January 2008 OMG Помоему всегда так было - если что-то не нравится ... 20:19, 12 January 2008 Черный Ярл Мир вам!
Пипец...
Читаю вас и тихо обалдеваю... 20:20, 12 January 2008 DarkSet Поэтому предлагаю России и Белоруссии войти в сост... 20:28, 12 January 2008 Черный Ярл Мир вам!
QUOTEПоэтому предлагаю России и Бело... 20:30, 12 January 2008 Sentinel QUOTEСМИ - инструмент управления умами населения. ... 20:31, 12 January 2008 OMG QUOTE(Черный Ярл @ 17:20, 12 January 2008... 20:31, 12 January 2008 Черный Ярл Мир вам!
Сент, где я пишу про братание на уро... 20:34, 12 January 2008 *Kalif* QUOTE(Черный Ярл @ 22:34, 12 January 2008... 20:37, 12 January 2008 Черный Ярл Мир вам!
QUOTEЭто ты пришел к такой мысли или... 20:40, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' Ярл. Братские народы - согласен. Общие корни - тож... 20:41, 12 January 2008 OMG О боже я прозрел, спасибо Ярл ты открыл глаза на м... 20:43, 12 January 2008 *Kalif* Только у нас государство умудряется чудно мозги лю... 20:44, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' QUOTE(*Kalif* @ 17:44, 12 January 2008) Т... 20:48, 12 January 2008 Черный Ярл Мир вам!
QUOTEНо почему в Украине должен быть... 20:46, 12 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' QUOTE(Черный Ярл @ 17:46, 12 January 2008... 20:55, 12 January 2008 Черный Ярл Мир вам!
QUOTEТолько у нас государство умудря... 20:48, 12 January 2008 OMG 2 Калиф: А где не промывают ?) поехали туда ?
А... 20:49, 12 January 2008 *Kalif* QUOTE(Черный Ярл @ 22:48, 12 January 2008... 20:51, 12 January 2008 Sarmat Согласен с Ярлом. Да и скажу больше, если бы завтр... 21:01, 12 January 2008 *Kalif* Сармат, счас тут разразицо вой 21:03, 12 January 2008 Kefa Ввести двуязычие - официально разрешить восточной ... 21:03, 12 January 2008 OMG Сармат, ты знаешь в какой стране мира больше всего... 21:11, 12 January 2008 |
| Lo-Fi Version | Time is now: 28 July 2025 - 07:19 |
