 Українська мова, Все становиться на круги своя или первый шаг к зомбирыванию? |
| Українська мова, Все становиться на круги своя или первый шаг к зомбирыванию? |
  14:26, 12 January 2008
Post
#101
|
|
 Баронет Group: Members Posts: 661 Joined: 16 Jan 2005 Member No.: 1.241  Класс: Cleric Направленность: Законопослушный добрый Раса: Человек  |
Телевизор смотрю крайне редко, но вот как-то включил телеканал "1+1" и оцепенел - русский фильм шел с украинским переводом и теперь не просто с субтитрами, а полноценно озвученный перевод, при том двумя голосами, что естественно, ухужшает качество просмотра. Бесит так же, что некоторые русские слова не переводятся на украинский с сохранением их конкретизации и дают нам только обобщенный смысл.
Сразу возникают такие мысли, что со временем русский вообще можно будет увидеть только в интернете, а все средства информации (за исключением единиц) перейдут на украинский язык в обязательном порядке. Решил поинтересоваться, может быть кто-то знает на эту тему больше? Что твориться-то в стране? Или завтра начнут ходить специальные инспектора, которые будут проверять не говорит ли кто на русском?  Да и просто интересно узнать мнение других на эту тему.
-------------------- Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым. (1-е Коринфянам, глава 3)
Многие из нас правдаискатели, но не многие правдалюбители. Не лезь в чужую душу в галошах. То, что ты вытер ноги, не имеет значения. (с) ЛЕЦ СТАНИСЛАВ ЕЖИ |
 |
 
|
Sarmat Українська мова 14:26, 12 January 2008
Лагуш 'Свободный Ветер' За компанию и я повешусь...
Пойду помолчу до поне... 21:11, 12 January 2008 OMG Мне кажется что национальные интересы важнее соблю... 21:21, 12 January 2008
Адэлантэ QUOTE(OMG @ 23:21, 12 January 2008) Мне к... 21:24, 12 January 2008 OMG И в первом и во втором
Ира ты что-то пропустила,... 21:28, 12 January 2008 Адэлантэ QUOTE(OMG @ 23:28, 12 January 2008) И в п... 21:30, 12 January 2008 Черный Ярл Мир вам!
QUOTEСкинов больше всего в России, з... 21:31, 12 January 2008 OMG Ну да очень ленивых людей тоже ещё никто не отменя... 21:32, 12 January 2008 Черный Ярл Мир вам!
QUOTE2 Ярл, промахнулся wink.gif В Р... 22:08, 12 January 2008 OMG QUOTE(Черный Ярл @ 19:08, 12 January 2008... 00:30, 13 January 2008 DM_Executor QUOTE(OMG @ 21:30, 12 January 2008) Ну а ... 02:25, 13 January 2008 OMG QUOTE(DM_Executor @ 23:25, 12 January 200... 02:49, 13 January 2008 DM_Executor QUOTE(OMG @ 23:49, 12 January 2008) Но я ... 03:16, 13 January 2008 Адэлантэ QUOTE(DM_Executor @ 05:16, 13 January 200... 04:58, 13 January 2008 DM_Executor QUOTE(Адэлантэ @ 01:58, 13 January 2008) ... 05:17, 13 January 2008 OMG QUOTE(DM_Executor @ 02:17, 13 January 200... 12:24, 13 January 2008 *Kalif* QUOTE(OMG @ 14:24, 13 January 2008) Откро... 12:33, 13 January 2008 TaRiliOn Недавно был в кинотеатре и убедился укр перевод бы... 02:55, 13 January 2008 DM_Executor Когда я был маленьким, я упорно верил СМИ и думал,... 22:38, 12 January 2008 Tigrus Так. Интересный топ. Буду читать.
Пока что мои 5... 22:46, 12 January 2008 Sarmat Действительно, получилась интересная тема, было ин... 23:11, 12 January 2008 -Yamert- Полностью согласен с Сарматом Все мы братья славя... 23:46, 12 January 2008 sl1 Стоило отойти на пару часов, а уже накатали 8 стра... 00:15, 13 January 2008 Milmar Kel Вновь и вновь поднимая одну и ту же тему, все прод... 01:31, 13 January 2008 sl1 2Мilmar Kel: но, если судить с твоих позиций, то т... 01:52, 13 January 2008 OMG Слай негодяец
Я за Ноутом Девушки, тут меганеудоб... 01:55, 13 January 2008 sl1 QUOTE(OMG @ 01:30, 13 January 2008) Ничег... 02:11, 13 January 2008 OMG QUOTE(sl1 @ 23:11, 12 January 2008) А отк... 02:32, 13 January 2008 *Kalif* Б[пип]я, все умные, грамотные что ппц. Толком по ч... 03:01, 13 January 2008 OMG Екзекутор будешь ещё писать?
А то я уже спать хо... 03:03, 13 January 2008 Адэлантэ Я б сказала - Калифочка в бан за маты 03:12, 13 January 2008 sl1 Если русский язык является одним из государственны... 03:13, 13 January 2008 OMG 2 Слай: К примеру какую ?
2 Екзекутор: Было такое... 03:16, 13 January 2008 DM_Executor QUOTE(OMG @ 00:16, 13 January 2008) Тепер... 03:45, 13 January 2008 sl1 К примеру, большая часть известных мне именитых ук... 03:33, 13 January 2008 Tigrus QUOTEТут есть и технический момент.
Пример:
пер... 04:01, 13 January 2008 OMG Про техническую часть - очень просто большинство т... 04:31, 13 January 2008 DM_Executor QUOTE(OMG @ 01:31, 13 January 2008) Про т... 04:54, 13 January 2008 Адэлантэ Тебе бы в политику....)
Я уже прям готова за тебя ... 05:39, 13 January 2008 DM_Executor QUOTE(Адэлантэ @ 02:39, 13 January 2008) ... 06:13, 13 January 2008 *Kalif* From Ranzaar: Так, млять, если тут собрались такие... 12:21, 13 January 2008 Манчкин Ранзаар, ты наверное первый раз по дороге в спортз... 14:16, 13 January 2008 DM_Executor QUOTE(Манчкин @ 11:16, 13 January 2008) Р... 15:11, 13 January 2008 Манчкин QUOTE(DM_Executor @ 15:11, 13 January 200... 15:58, 13 January 2008 DM_Executor QUOTE(Манчкин @ 12:58, 13 January 2008) А... 16:11, 13 January 2008 OMG а зачем мне ходить к памятнику Булгакова ? Ну был... 15:11, 13 January 2008 DM_Executor QUOTE(OMG @ 12:11, 13 January 2008) 2 Екз... 15:26, 13 January 2008 Адэлантэ QUOTE(OMG @ 17:11, 13 January 2008) Хотя ... 17:19, 13 January 2008 Манчкин Экзекутор, да я не конкретно тебя и имею ввиду, а ... 17:43, 13 January 2008 OMG +1 18:31, 13 January 2008 sl1 А почему, собственно, меня, как россиянина, не дол... 19:01, 13 January 2008 Адэлантэ QUOTE(sl1 @ 21:01, 13 January 2008) Да, е... 19:30, 13 January 2008 Манчкин Слай. Я именно и имел ввиду "навязывать... 19:20, 13 January 2008 Sarmat QUOTE(Манчкин @ 16:20, 13 January 2008) Д... 21:16, 13 January 2008 Манчкин QUOTE(Sarmat @ 21:16, 13 January 2008) Вы... 21:30, 13 January 2008 TaRiliOn QUOTE(Sarmat @ 21:16, 13 January 2008) Ша... 21:43, 13 January 2008 Sarmat QUOTE(TaRiliOn @ 18:43, 13 January 2008) ... 01:44, 14 January 2008 TaRiliOn QUOTE(Sarmat @ 01:44, 14 January 2008) Аф... 03:57, 14 January 2008 Манчкин QUOTE(Адэлантэ @ 19:30, 13 January 2008) ... 19:33, 13 January 2008 DM_Executor QUOTE(Манчкин @ 16:33, 13 January 2008) s... 20:13, 13 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' Ишо раз гав
Зарк, Экзекютор и прочие россияне. Не... 19:40, 13 January 2008 sl1 QUOTE(Манчкин @ 20:20, 13 January 2008) Г... 20:16, 13 January 2008 Манчкин QUOTE(sl1 @ 20:16, 13 January 2008) Сразу... 20:24, 13 January 2008 Манчкин DM_Executor
Я ответил Адельке о том, почему Слай ... 20:19, 13 January 2008 DM_Executor QUOTE(Манчкин @ 17:19, 13 January 2008) ... 20:28, 13 January 2008 Манчкин QUOTE(DM_Executor @ 20:28, 13 January 200... 20:33, 13 January 2008 sl1 А разве тебе самому непонятно, что влияние немецко... 20:29, 13 January 2008 Адэлантэ Слай, ты перегибаешь с ролью русского. Даже мою не... 20:35, 13 January 2008 sl1 Адель, ты меня не поняла .
Я не выступаю за домини... 20:40, 13 January 2008 Адэлантэ QUOTE(sl1 @ 22:40, 13 January 2008) Адель... 20:42, 13 January 2008 Манчкин Я вообще с "рвать" недопонял? Сейчас гос... 20:49, 13 January 2008 sl1 Сейчас это совсем не страшно. Страшно станет через... 21:00, 13 January 2008 Адэлантэ QUOTE(sl1 @ 23:00, 13 January 2008) Сейча... 21:02, 13 January 2008 TaRiliOn QUOTE(sl1 @ 21:00, 13 January 2008) Много... 21:27, 13 January 2008 OMG QUOTE(sl1 @ 18:00, 13 January 2008) Сейча... 13:41, 14 January 2008 sl1 QUOTE(TaRiliOn @ 22:27, 13 January 2008) ... 21:35, 13 January 2008 TaRiliOn QUOTE(sl1 @ 21:35, 13 January 2008) К теб... 21:47, 13 January 2008 Адэлантэ QUOTE(sl1 @ 23:35, 13 January 2008) Обращ... 22:14, 13 January 2008 *Kalif* From Ranzaar: Манчикин, я вот реально одного понят... 00:04, 14 January 2008 Манчкин Все, что голова скомпилировала?)
Добавлено: Ранза... 00:15, 14 January 2008 *Kalif* QUOTE(Манчкин @ 02:15, 14 January 2008) В... 00:32, 14 January 2008 Wesh Я воздержался от чтения данного топика) а то могу ... 00:52, 14 January 2008 -Yamert- да, толку ноль уже, все равно никто никого не убед... 01:11, 14 January 2008 sl1 2 Адель: я знаю, какими темпами переводились на ру... 01:31, 14 January 2008 Адэлантэ QUOTE(sl1 @ 03:31, 14 January 2008) 2 Аде... 01:54, 14 January 2008 Wesh QUOTE(sl1 @ 03:31, 14 January 2008) 2 Аде... 02:12, 14 January 2008 sl1 QUOTE(Адэлантэ @ 02:54, 14 January 2008) ... 04:32, 14 January 2008 Адэлантэ QUOTE(sl1 @ 06:32, 14 January 2008) В том... 05:52, 14 January 2008 Манчкин OMG, о чем я и говорил. Не всегда у мегя получаетс... 16:26, 14 January 2008 Гекто Против украинского языка не имею ничего против, но... 16:49, 14 January 2008 Лагуш 'Свободный Ветер' QUOTE(Гекто @ 13:49, 14 January 2008) а н... 16:53, 14 January 2008 OMG Відразу видно що у школі ти протестував проти при... 17:26, 14 January 2008 Бах OMG, в России на украинском разговаривает (как мне... 17:29, 14 January 2008 OMG QUOTE(Бах @ 14:29, 14 January 2008) OMG, ... 18:02, 14 January 2008 Sarmat Тема уже действительно начала кольцеваться и некот... 18:08, 14 January 2008 OMG 2 Сармат Только вот не надо говорить не правду: мо... 19:15, 14 January 2008 Sarmat QUOTE(OMG @ 16:15, 14 January 2008) 2 Сар... 19:56, 14 January 2008 Адэлантэ Бах, укр язык оч древний, не менее древний, чем ру... 18:17, 14 January 2008 OMG Родился в маленьком городе Лубны в центре украины,... 20:24, 14 January 2008  |
| Lo-Fi Version | Time is now: 6 June 2026 - 13:14 |
