14:26, 12 January 2008
Post
#201
|
|
|
Баронет Group: Members Posts: 661 Joined: 16 Jan 2005 Member No.: 1.241 ![]() Класс: Cleric Направленность: Законопослушный добрый Раса: Человек |
Телевизор смотрю крайне редко, но вот как-то включил телеканал "1+1" и оцепенел - русский фильм шел с украинским переводом и теперь не просто с субтитрами, а полноценно озвученный перевод, при том двумя голосами, что естественно, ухужшает качество просмотра. Бесит так же, что некоторые русские слова не переводятся на украинский с сохранением их конкретизации и дают нам только обобщенный смысл.
Сразу возникают такие мысли, что со временем русский вообще можно будет увидеть только в интернете, а все средства информации (за исключением единиц) перейдут на украинский язык в обязательном порядке. Решил поинтересоваться, может быть кто-то знает на эту тему больше? Что твориться-то в стране? Или завтра начнут ходить специальные инспектора, которые будут проверять не говорит ли кто на русском? -------------------- Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым. (1-е Коринфянам, глава 3)
Многие из нас правдаискатели, но не многие правдалюбители. Не лезь в чужую душу в галошах. То, что ты вытер ноги, не имеет значения. (с) ЛЕЦ СТАНИСЛАВ ЕЖИ |
|
|
|
Sarmat Українська мова 14:26, 12 January 2008
DM_Executor Славяне, давайте жить дружно 21:00, 14 January 2008
Адэлантэ Почему тока славяне?)Давайте все дружна жить) 21:05, 14 January 2008
OMG Ну это мой самый длинний спор
Спорили 3 дня Да У... 21:07, 14 January 2008
Sarmat Для начала хотя бы славянам, нужно научиться уважа... 21:07, 14 January 2008
DM_Executor Не, я с американцами дружить не буду. Ну всмысле н... 21:16, 14 January 2008
Адэлантэ QUOTE(DM_Executor @ 23:16, 14 January 200... 21:40, 14 January 2008
DM_Executor QUOTE(Адэлантэ @ 18:40, 14 January 2008) ... 21:42, 14 January 2008
OMG QUOTE(Адэлантэ @ 18:40, 14 January 2008) ... 21:54, 14 January 2008
DM_Executor QUOTE(Адэлантэ @ 18:40, 14 January 2008) ... 22:23, 14 January 2008
OMG Я и так люблю всех, кто не указывает как жить что ... 21:17, 14 January 2008
Sarmat QUOTE(OMG @ 18:17, 14 January 2008) Я и т... 21:25, 14 January 2008
Манчкин QUOTE©
soulwasher: приехал к нам на работу ам... 21:30, 14 January 2008
Гекто Мне в это ситуации больше всего не нравиться двойс... 22:06, 14 January 2008
OMG Может ты и из курдистана, не знаю. И готов за то н... 22:12, 14 January 2008
Адэлантэ А с чего ты взял, что он все прям его так любят?-) 22:31, 14 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTEВ этом и есть демократический м... 22:37, 14 January 2008
OMG QUOTE (Черный Ярл @ 19:37, 14 January 200... 02:30, 15 January 2008
Sarmat В большенстве соглашаюсь с Гекто. Но. Может конечн... 22:54, 14 January 2008
Адэлантэ QUOTE(Sarmat @ 00:54, 15 January 2008) А ... 23:06, 14 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTEFrom Ranzaar: Манчикин, ты же п... 22:58, 14 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE Все имеем выбор заработать мил... 02:51, 15 January 2008
OMG QUOTE (Черный Ярл @ 23:51, 14 January 200... 14:16, 15 January 2008
Sarmat QUOTE (OMG @ 12:16, 15 January 2008) 2 Са... 14:47, 15 January 2008
Гекто QUOTE (OMG @ 22:12, 14 January 2008) И мы... 03:06, 15 January 2008
OMG 2 ГектоЖ Слушай, а все спец службы мира в курсе их... 03:46, 15 January 2008

Гекто QUOTE (OMG @ 03:46, 15 January 2008) Слуш... 11:51, 15 January 2008
Sarmat QUOTE (Гекто @ 01:06, 15 January 2008) Да... 13:01, 15 January 2008
OMG Ранзі - хамло невиховане _ 14:42, 15 January 2008
Бах Мдя, похоже, происхождение гос. украинского языка ... 15:35, 15 January 2008
Sarmat QUOTE (Бах @ 13:35, 15 January 2008) Вооб... 15:50, 15 January 2008
Wesh QUOTE (Бах @ 16:35, 15 January 2008) Мдя,... 20:07, 16 January 2008
OMG Я писал, "о пропаганде" Т-е обсуждать то... 15:38, 15 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE Не, ты меня не понял smile.gif... 19:02, 15 January 2008
Лагуш 'Свободный Ветер' Кстати по поводу того чей язык больше "индиви... 19:39, 16 January 2008
Wesh QUOTE (Лагуш 'Свободный Ветер' @ 20... 20:00, 16 January 2008
-Yamert- *тесной принудительной дружбе с Россией*
пизд*ц...... 20:24, 16 January 2008
sl1 QUOTE (Wesh @ 21:00, 16 January 2008) Ну ... 20:24, 16 January 2008
Адэлантэ QUOTE (sl1 @ 22:24, 16 January 2008) Хоро... 22:17, 16 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE тесной принудительной дружбе с... 21:30, 16 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
А вот вам мнение не Адэлантэ, но изв... 23:11, 16 January 2008
Адэлантэ Ярл, это не мое мнение, а мнение не мение авторите... 23:30, 16 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE мнение не мение авторитетных л... 23:57, 16 January 2008
Адэлантэ QUOTE (Черный Ярл @ 01:57, 17 January 200... 00:15, 17 January 2008
sl1 2Адель: "не ищи черной кошки в темной комнате... 01:58, 17 January 2008
Адэлантэ QUOTE (sl1 @ 03:58, 17 January 2008) 2Аде... 03:30, 17 January 2008
DarkSet Ты смотри, проснулся. Ну что ж, если к Ярлу пришло... 02:06, 17 January 2008
DM_Executor QUOTE (DarkSet @ 23:06, 16 January 2008) ... 02:23, 17 January 2008
DarkSet Конечно нельзя. Вот смотри, так я вполне знал на ч... 02:32, 17 January 2008
DM_Executor QUOTE (DarkSet @ 23:32, 16 January 2008) ... 02:39, 17 January 2008
DarkSet Конечно Овидия, написан в 1861 году, если я не оши... 02:42, 17 January 2008
DM_Executor QUOTE (DarkSet @ 23:42, 16 January 2008) ... 02:52, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE И общего с Россией и российски... 02:45, 17 January 2008
DarkSet Ну да, мы чувствительная нация, это факт. У нас ес... 02:52, 17 January 2008
DarkSet QUOTE Ты мысли-то заканчивай, что-ли. Для разнообр... 02:57, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
Дарки, суть этой "цитатки... 03:06, 17 January 2008
DarkSet Ярл, я надеюсь мы оба знаем что говорил Пушкин про... 03:10, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE там мысль законченая, прочитай... 03:14, 17 January 2008
DarkSet Ну извини, ты первый заговорил о демократии, приче... 03:19, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE знаки препинания знаки препина... 03:21, 17 January 2008
DarkSet как бы тебе лучше ответить... "Не говори мне ... 03:25, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE как бы тебе лучше ответить... ... 03:34, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE То что ты говоришь это бобушка... 03:37, 17 January 2008
DarkSet Хм, ну давай не будем зашоренными. Во первых кроме... 03:39, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
Дарки, ужас! Что ты несешь?
Кого... 03:40, 17 January 2008
DarkSet Да Ярл, да, тебе нет равных в подмене понятий и пр... 03:45, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE В конце концов как иначе ты см... 03:59, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE Если они свободно говорят и пи... 04:04, 17 January 2008
DarkSet Хорошо тебе, все у тебя просто, там белое, а там ч... 04:09, 17 January 2008
sl1 QUOTE (Адэлантэ @ 04:30, 17 January 2008)... 04:12, 17 January 2008
Адэлантэ QUOTE (sl1 @ 06:12, 17 January 2008) Ну, ... 04:14, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
Дарки, не неси бред.
Есть общечелов... 04:20, 17 January 2008
DarkSet QUOTE Очень интересное представление о сути демокр... 04:23, 17 January 2008
DarkSet QUOTE Дарки, мне абсолютно п@х. Я принципиально не... 04:30, 17 January 2008
sl1 Ты прав. Не 40%, а 47,2%. Против 51,4%.
Про демок... 04:32, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE Например в вопросе с убийцами ... 04:32, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE Но силами соседского народа во... 04:39, 17 January 2008
DarkSet QUOTE Дарки! Что ты несешь?!! Сажают з... 04:41, 17 January 2008
DarkSet QUOTE А давай зададимся извечным вопросом: "К... 04:45, 17 January 2008
Адэлантэ QUOTE (DarkSet @ 06:45, 17 January 2008) ... 05:23, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE В то же время каскадеры подпис... 04:53, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE размещение ПРО
Ты наверное не ... 04:54, 17 January 2008
DarkSet QUOTE Разбирательства по любому будут и будут выяс... 04:57, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE Но, если все бумажки в порядке... 05:02, 17 January 2008
DarkSet Трудно спорить с человеком который принципиально с... 05:07, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE Трудно спорить с человеком кот... 05:14, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE Учитывая плотность размещения ... 05:40, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE США на Украине нужно в основно... 05:47, 17 January 2008
Адэлантэ QUOTE (Черный Ярл @ 07:47, 17 January 200... 06:10, 17 January 2008
Tigrus Киевская РУСЬ(она же Малороссия) и Украина - 2 раз... 05:47, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE лучше уж выбирать между Россие... 06:18, 17 January 2008
Адэлантэ QUOTE (Черный Ярл @ 08:18, 17 January 200... 06:47, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE Вот потому что не нужна можно ... 10:58, 17 January 2008
Манчкин Ярл, поосторожнее в высказываниях. Приедь в Украин... 11:01, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE Ярл, поосторожнее в высказыван... 11:34, 17 January 2008
DarkSet QUOTE Это основные твои аргументы?
основные мои ар... 13:11, 17 January 2008
Черный Ярл Мир вам!
QUOTE Но так исторически сложилось ч... 13:24, 17 January 2008![]() ![]() |
| Lo-Fi Version | Time is now: 6 June 2026 - 03:43 |